How to say to cast away/to fling aside in Chinese 撇

撇

piē piě

HSK 6

to cast away/to fling aside

to throw/to cast/left-slanting downward brush stroke (calligraphy)

八字没一撇撇下撇嘴撇开

不能撇下工作不管。 ( Can't leave work alone. )

两撇儿胡子。 ( Two skimmed beards. )

他一见那丑恶的样子就撇嘴 ( When he saw the ugly look, he poked. )

他倒真撇脱！ ( He really got rid of it! )

他做事蛮撇脱。 ( He is very detached. )

他才离开家乡几天就撇起京腔来了 ( He left his hometown for a few days and left behind )

他是左撇子，右手不会使筷子。 ( He is left-handed and his right hand does not make chopsticks. )

你可倒好，把我们撇一边儿，自己吃馆子去了！ ( How about you, leave us alone and go to the restaurant yourself! )

你急什么，八字没一撇呢！ ( What are you anxious for? )

八字没一撇儿 ( Not have a character )

到底是近水楼台，什么好处能撇下他这几个手下呢？ ( After all, it is near the water platform. What benefits can he leave his men? )

当妈的怎忍心撇弃自己的孩子呀！ ( How dare a mother to abandon her child! )

把嘴一撇，十分傲慢。 ( Put your mouth aside, very arrogant. )

把她撇一边不管。 ( Leave her alone. )

把枝节问题撇开，谈最主要的 ( Set aside the minor issues and talk about the main ones )

把砖头瓦块撇得老远。 ( Keep bricks and tiles a long way. )

把肉汤上的沫子撇出来。 ( Skim the froth from the broth. )

爸爸撇下我们母子走了 ( Dad left us mother and son and left )

腿向外撇着。 ( Legs flank outward. )