不怕红脸关公，就怕抿嘴菩萨 ( Not afraid of red-faced Guan Gong, afraid of pouting Buddha )
从北京出发经由成都到拉萨。 ( Depart from Beijing via Lhasa to Chengdu. )
你真是救苦救难的活菩萨 ( You are a living bodhisattva )
北京与拉萨之间早已通航了。 ( Beijing and Lhasa have already opened navigation. )
她真是一位治病救人的活菩萨。 ( She is really a living bodhisattva who heals and saves people. )
泥菩萨过江——自身难保 ( Mud Boss Crossing the River-It's Hard to Protect Himself )
老实告诉你吧，宋老板也已是泥菩萨过江——自身难保了，现在谁也救不了你！ ( Let me tell you the truth, Boss Song is also a mud bodhisattva crossing the river-it is hard to protect himself, no one can save you now! )