How to say far/distant/remote/(intensifier in a in Chinese 远

远

yuǎn yuàn

HSK 2

far/distant/remote/(intensifier in a comparison) by far/much (lower etc)

to distance oneself from (classical)

不远千里长远边远跳远远走高飞远房远大高远远近远因远见远视远足三级跳远远东极目远望远水不解近渴久远远虑远亲远景远扬远志前程远大远处远程远航永远望远镜远洋

你离我远点儿好不 ( You stay away from me )

你要找的人远在天边，近在眼前，那就是我。 ( The person you are looking for is far in the sky, and in front of me, that is me. )

太没有远见了 ( Too far-sighted )

走大道远，走小道近。 ( Take the avenue far and the trail near. )

路太远，你打车去吧 ( The road is too far, you can take a taxi )

近人不说远话 ( No one speaks far away )

远在天边，近在眼前 ( Far in the sky and near )

远房妹妹多着呢！ ( There are more distant sisters! )

上南极远了去了。 ( The Antarctic is far away. )

从老远的地方来 ( Come from far away )

她长这么大没出过远门 ( She's so big she hasn't been far away )

孩子少不更事，出远门总不能让大人放心。 ( Children are always more important, and adults can't be reassured when going out. )

年月久远，记不清楚了。 ( As time goes by, I don't remember well. )

我腿脚不方便，走不了远道。 ( My legs and feet are inconvenient and I cannot walk a long way. )

时间久远，记不太清了。 ( As time goes by, I don't remember well. )

站得高，望得远 ( Stand tall and look far )

站得高，看得远 ( Stand tall and look far )

这个办法好是好，只是远水不解近渴。 ( This method is good or good, but far water does not quench near thirst. )

远水不解近渴 ( Far water does not quench near thirst )

遇事要想开些，看远点儿。 ( If you want to open something, look a little farther. )