How to say to bend one's head in Chinese 俯首

不当俯首帖耳的奴才。 ( Improperly bowing the ears of the minions. )

他要的是事事俯首帖耳的人 ( What he wants is someone who bows his head to everything )

俯首帖耳，摇尾乞怜。 ( He bowed his head, begging his tail. )

俯首甘为孺子牛 ( Desire to be a bullock )

俯首甘为孺子牛。 ( Bowing down to be a bullock. )

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。 ( Thousand pointing fingers, head bowed as a willing ox. )